If it were me, I would use a bungee cargo net and secure it to the back seat. Safe and no clanging around. After you pick up your passenger, you can just crumple the net up and put it under the seat in the storage compartment.
http://shop.nfscnation.com/wp-content/uploads/2015/04/motorcycle-cargo-net-philippines-5.jpg